Page 54 - Broschüre UHLMANN SONNENSCHIRME
P. 54

Gestell                                          Gestell                                          Frame


      Frame                                         lebigkeit.  Die  Gestelle  werden  in  eigener  Fertigung   durability. The frames are produced in our own manu-
                                                     Unsere Gestelle sind bekannt für Ihre Stärke und Lang-
                                                                                                      Our robust frames are renowned for their strength and
                                                   sorgfältig vor Ort produziert. Unsere soliden Mastkonst-
                                                                                                    factory. Depending on the size and type of umbrella, the
                                                  ruktionen bestehen aus stangengepressten Aluminium-  extruded aluminium profiles are internally reinforced.
                                                 profilen, die je nach Größe und Typ des Sonnenschirms
                                                zusätzlich von innen verstärkt werden.          All connecting components are manufactured from high
                                                                                               quality stainless or galvanised steel. Each of the arms
                                              Die Verbindungselemente sind aus hochwertigem Edel-  can be individually replaced. Springloaded end pieces
                                             stahl und verzinktem Stahl gefertigt. Jede Strebe ist ein-  located at the end of the arms ensure automatic tight-
                                            zeln austauschbar. Gefederte Endstücke an den Dach-   ening of the membrane and facilitate membrane repla-
                                           streben erleichtern das Montieren der Bespannung.   cement.

                                         Das  Teleskop  wird  verdrehsicher  in  einem  Kunststoff-  The telescope is held securely by synthetic bearings to
                                        gleitlager geführt. Beim Schließen des Schirms wird das   give stability. When closing the umbrella, the frame is
                                      Gestänge angehoben und gewährleistet so eine groß-   raised, guaranteeing ample table clearance.
                                     zügige Tischfreiheit.







































    54
   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59